English France Germany Spain


ˇ@



Secure Technoloy Group nombra a Compresoft mayorista master para España

 Madrid, España, 1 de Septiembre, 2004 ˇV Secure Technology Group nombra a Compresoft  mayorista master y coeditor de la versión en Castellano para España de toda la gama de productos de seguridad que dicha empresa desarrolla. Las dos empresas firmaron un contrato por tres años, por el cual Compresoft se encargará de desarrollar canales de distribución, retail y acuerdos OEM en el territorio Español.

Este acuerdo de tres años proveerá a Secure Technology Group la necesaria comercialización  y atención al cliente en el territorio y sus canales para obtener las cuotas de mercado deseadas por el fabricante para el territorio Español.

ˇ§La incorporación del territorio Español al acuerdo ya existente con Secure Techology Group nos permite sumar a la cartera de productos para el mercado Español una de las mejores soluciones de seguridad existentes hoy día en el mercado.ˇ¨ Comento Miguel A. Llerena, Gerente General de Compresoft USA.

El acuerdo de mayoreo y localización permitirá a Secure Technology Group mantener el reconocimiento de marca en el mercado y al mismo tiempo ofrecerá un producto totalmente localizado en castellano por una empresa de reconocimiento nacional. Los productos conservarán su identidad original  pero llevaran el sello de Compresoft como mayorista master y coeditor de las versiones en castellano. Las versiones en castellano estarán disponibles en 3 meses, mientras las versiones en ingles están disponibles inmediatamente.

ˇ§El acuerdo con Compresoft para España es una incorporación necesaria al acuerdo ya  existente con la casa matriz para los territorios de América Latina y el Oeste de Estados Unidos.  Este acuerdo asegurará una estrategia global para la comercialización de todos los productos de Secure Technology Group manteniendo nuestra propia marca de fábrica y características de producto.ˇ¨ Comento David Case. CEO de Secure Technology Groupˇ¨

La empresa Secure Technology Group's con oficina central en Milton Keynes, England y oficinas regionales en Port Richie, Florida, Cape Town, Sudáfrica desarrolla soluciones de seguridad para usuarios corporativos y de hogar.

La empresa Compresoft con oficina central en Sunnyvale, California y oficinas comerciales en Madrid, Buenos Aires y Rió de Janeiro distribuye y coedita software de seguridad, utilidades y Groupware. Para mas información visitar http://www.compresoft.com

Para más información sobre esta nota de prensa, por favor contactar:

ˇ@

Compresoft Secure Technology Group
Julio A. Marín Oisin Hanrahan
julio@compresoft.com oisin@secure-technology.com

ˇ@

Secure Technology Group Ltd
PO Box 42016
London
E5 9SW
United Kingdom
All right reserved ?2003